Category Archives: The Arts

New Zealand Book Month – Include everyone

March is New Zealand Book month It is a great initiative. Encouraging people to read our own books is important. Last year during NZ Book Month I blogged The e-reader versus the “real” book.  In whatever format, reading a book is an enriching experience.

Despite the inducement of a five dollar book token there are still people in New Zealand who are denied the delight of reading a book.

Even with the inclusion of e-books, only seven per cent of printed material is available to print-disabled people in New Zealand.

Print-disabled people include blind and low vision people, some Deaf, (for whom written English is their second language to NZ Sign Language,) people with dyslexia, people with other learning disabilities and those who physically can’t hold a book, or whose medication inhibits concentration. This is a sizeable group of people.

Wouldn’t it be great if NZ book month focused on the whole range of book formats and readers? How about a blind or deaf ambassador? I’m sure one of those terrific medal-winning Paralympians could be found to do it. How about encouraging a whole range of print-disabled people to read New Zealand books in all formats along with everyone else?

This group of readers are often forgotten by mainstream publishers and book people generally, but, with an aging population and more disabled children attending their local schools this is a growing audience, (and market,) who deserve better. Encourage them too! Everyone should have the right to read.

Leave a Comment

Filed under Disability Rights, Inclusion, Information Accessibility, Media, The Arts

3D movies decrease cinema accessibility

Many people will have been to see The Hobbit over the holiday season. The 3D “phenomenon” is interesting as it seems to be a case of new technology being even less accessible than usual. By that I mean that it is excluding an even larger number of people than is usual with new technology developments. Depending on which expert you listen to, between two and 12 per cent of all viewers are unable to appreciate video shown in 3D.

As well as the usual vision-related reasons for having difficulty viewing regular movies, 3D has the added requirement that you have binocular vision, that is, you can see out of both eyes at the same time and have good depth perception. If you are able to see the 3D effect but it causes you discomfort, you may have a mild binocular disorder. It is probably worth having your eyes checked out. People who may not usually consider themselves vision impaired will find themselves disabled by 3D technology.

I don’t know how many are captioned either.

Whether or not you choose to view movies in 3D or not depends on whether you have binocular vision, or simply whether or not you want to pay the premium price to see it. The day we went to see it at The Embassy, the cinema director Peter Jackson helped restore to its 1930’s glory, we saw it in boring old 2D, and the cinema was full.

Leave a Comment

Filed under Disability Issues, Disability Rights, Inclusion, Media, The Arts

A night at the Opera

I have only attended an opera performance twice in my life. The first was at Covent Garden in the 70s, a rather good seat I managed to get for five pounds. The performance of Peter Grimes was somewhat spoilt by the man sitting behind me attempting to pick up the woman sitting next to me. I can’t remember if he succeeded or not. Nor can I remember much of the opera.

There were no such shenanigans at the second performance I attended a couple of Saturdays ago. I am not sure why it took me so long. I have listened to and enjoyed a lot of opera on radio and disc. I have even watched the Ingmar Bergman film of the Magic Flute, though I think I fell asleep halfway through.

But this performance was rather special. The production of the Bartered Bride was audio described and a first in Wellington. I have watched audio described movies and live theatre, but for some reason I was particularly excited about the opera. Perhaps it was the attraction of the touch tour beforehand, which lived up to my expectations completely.

The St James is a lovely old theatre. It has real atmosphere, the wonderful musty dusty evocative theatre smell, the dimensions of the ornate Victorian auditorium and the narrow dim wooden staircases and draped velvet curtains summoning up the ghosts of former productions in the empty auditorium. Going up onto the stage and looking out, up into the gods was a treat for those of us who could see enough to appreciate it. But the cast members who generously made themselves available in costume to talk to us, and the sets we could get close to and touch gave the whole performance an extra dimension of delight.

Getting up close and personal to the very realistic bear reminded me of the legendary children’s theatre in Christchurch, where I went every year as a child from the age of four until my teens. I used to be taken backstage to see the actors in costume. My enduring love of the theatre dates from those performances.

Robyn touches the fur on the fiercely realistic bear which towers over her.

The whole opera experience was very friendly, very hands on. We were sent a Word copy of the programme in advance, an extra pleasure as I can never read them. Before the performance we were given an introduction from the audio describers, one of whom is a good friend. Their voices and the pace of audio description were appropriate, and their delivery was warm and with obvious enjoyment. The lively circus scene presented them with quite a challenge, which they met with aplomb.

The production was in English, which helped, but all the preliminaries and the audio description contributed to a memorable and very accessible experience. I feel encouraged to attempt a more challenging production should one be offered.

The only, very small criticisms are that some of the dialogue was hard to hear from our seats at the back of the stalls, and the ushers were a bit over-anxious, a minor fault which increasing interaction will overcome. The booking process might have been a bit clearer, and next time the production could be networked more in advance.

But these were very minor. After all it was a first for New Zealand Opera. It was good practice to include the audio description dates and information in the main publicity. That makes accessibility an everyday thing, which is just as it should be.

Thank you everyone from NBR New Zealand opera who was part of the action. Please do it again, soon.

Leave a Comment

Filed under Disability Issues, Disability Rights, Inclusion, Information Accessibility, The Arts

The e-reader versus the “real” book

NZ Book Month logoThis month is New Zealand Book Month. A comparison between the supposedly beleaguered book and the upstart e-reader and e-books seemed like a good topic for a post. I love books. I have hundreds of them. And that is part of the problem. I am fast running out of space for them on my shelves. Almost every house I have ever lived in very soon needed more bookshelves. So when a friend let me try out her e-book reader I could see the advantages once I found it would be accessible for me. My experience is of the Kobo. I haven’t tried any others, but many of the advantages and disadvantages will be similar.

E-reader advantages

  • Size An e-book is easier to handle so I can take bulky books anywhere. I don’t have to fit a heavy book into my handbag and I can take multiple titles when I travel and always have something to read.
  • Price It is usually cheaper to buy e-books and many classics which are out of copyright are free to download from sites like Project Gutenberg.
  • Accessibility I can read books which have small print in hard copy by setting the largest clearest print size on the e-reader. The screen is not back lit which is more restful for me. I can more comfortably hold the e-reader closer to my eyes than a large and heavy book.
  • Portability for other long documents and ergonomic benefits I can download reports to read in comfort rather than having to wastefully print them, or read long documents on my PC screen. This is an ergonomic aspect of accessibility often not considered. It contributes to increased sociability when I’m not shut away from others with my PC.
  • Disposability If I am only going to read a book once it won’t take up physical space and I won’t feel bad about getting rid of it.
  • Availability I can immediately acquire a book to read any time of the day or night, whether the library or bookshops are open or not.
  • A clean page I can carefully clean the screen of my e-reader. Library books become worn, and people eat their lunch over them, sometimes even off them I think!

Disadvantages

  • Less reading time when flying I have to switch it off for take-off and landing, which limits reading time on planes, especially short flights
  • Power E-readers have to have their batteries charged, which can be inconvenient if you forget to check power levels and run out at the very moment when the murderer is about to be revealed
  • Faults Downloading can sometimes be a pain and occasionally the free Guttenberg versions don’t work, which is annoying if you can’t download again immediately when a book fails partly read.
  • The full sensuous reading experience An e-book is no substitute for the rewarding physical and sensory experience of the real thing. The look, feel and even the smell of a book is something uniquely special. The anticipation of revelations to come when a book is new and unopened has a particular excitement.
  • Browsing experience The experience of an online bookshop is not the same as a “real” bookshop where I love to browse.  and talk to knowledgeable booksellers about books we love.
  • Illustrations If there are any, are in black and white only. That will probably change and I have not yet investigated the e-reader possibilities of our iPad.
  • Annotations Although I was brought up not to write in books, I do occasionally highlight something in an index, or mark a quote I can flick to quickly. Not so easy on an e-reader.

Conclusion

I won’t be giving up regular books any time soon. E-readers and hard copy books each have an important place in my reading life. They both bring to me the physical, intellectual, spiritual and imaginative world through the “printed” word in the English language. But I may limit my hard copy acquisitions to those I want to keep and enjoy for the total experience, especially for those books which are a beautiful objects in their own right, art books, and books I may want to refer to on a regular basis. The e-reader will be a useful travel companion and source of more everyday reading matter for work and pleasure.

I have to confess I bought several books just the other day for all the above reasons!

Leave a Comment

Filed under Information Accessibility, Media, The Arts